Най-добрата безплатна онлайн библиотека

Унгаристични пространства

FORMAT: PDF EPUB MOBI
ДАТА НА ИЗЛИЗАНЕ: 2008
РАЗМЕР НА ФАЙЛА: 12,62
ISBN: 9789543215102
ЕЗИК: БЪЛГАРСКИ
АВТОР: Йонка Николова
ЦЕНА: БЕЗПЛАТНО

Най-добрият Унгаристични пространства pdf, който ще намерите тук

Описание:

В тази книга - през призмата на релацията „метрополия" (Унгария): генератор и духовен център на унгаристиката, и „периферия" (България) - реализирам своеобразна „транслация" на унгарските ценности в другоезичната среда и култура. В подобен план става дума за гледната точка, съгласно която днес функционира българската унгаристика: „отвън" (във връзка с критериите на унгарската култура и наука) и „отвътре" (във връзка с потребностите на българската духовна среда). Проучванията ми са посветени главно на литературната унгаристика - преди всичко проблемите на превода и рецепцията на унгарската литература в контекста на тяхното историческо и теоретическо осветляване; трансформацията на унгарската художествена творба в български условия. Наред с това проследявам и систематизирам преведените у нас художествени образци, с подчертаване на отделни знакови имена и творби в рецепционния процес. Принципно важни в този аспект са проучванията ми на унгарската национално обагрена лексика и нейното „пречупване" в новата чуждоземна среда, както и пресътворяването на унгарските художествени заглавия. С оглед на унгаристичната проблематика във фокуса на моя изследователски интерес са още транскрибирането на унгарските имена според законите на българския език, методическите проблеми на университетското обучение в специалността „Унгарска филология" в България и пр. Разглеждам и въпроси от типологическо естество в развитието на унгарската и българската литература в по-ново време, и като рамкирам историческите координати. В този план централно място в моята книга заема въпросът за периодизацията на унгарската литература, с оглед на новите квалификационни модели, но и на българския контекст.

..... държави и техните географски пространства са "изчезнали" в международно-правния и политическия, а не в географския смисъл на думата ... Помагала и справочници - Стр.1 - КНИГИ, ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ,Е ... ... . В този аспект, географското Унгария затвори въздушното пространство над 20-километров участък по сръбската граница на височина до 1350 м, съобщи транспортното министерство. Балнео, спа и уелнес туризъм - настояще и бъдеще Кн 180 Бамби Кн 16 Без ноти Кн 773 Безкраен разговор Кн 718 Безкрайната обич Кн 868 Безкрайно ... store.bg - Унгарски имена на български: Tранскрипции ... ... . Балнео, спа и уелнес туризъм - настояще и бъдеще Кн 180 Бамби Кн 16 Без ноти Кн 773 Безкраен разговор Кн 718 Безкрайната обич Кн 868 Безкрайното Саргасово море Кн 606 Безподобният български балонист Васил Златаров Кн 455 Ефективни метрични пространства Метрика в едно множество X се нарича такава функция d от X2 към R, че при всеки избор на елементи ξ 1,ξ 2,ξ 3 на X да са в сила равенството d(ξ 1,ξ 2) = d(ξ 2,ξ 1 ... Как е представена Унгария в различните институции на ЕС, колко средства дава и получава, политическа система и данни за търговията....